Spirited Away – Vùng đất linh hồn – Hành trình của Chihiro Ogino trong vùng đất linh hồn

Thể loại: điện ảnh hoạt hình kỳ ảo

Tiếng Nhật: 千と千尋の神隠し

(Sen to Chihiro no Kamikakushi)

Diên viên lồng tiếng:

Năm sản xuất: 2011

Dự kiến phát hành: 3/1/2025

“Spirited Away” không chỉ là một bộ phim – nó đã có một tác động lâu dài đối với nền điện ảnh hoạt hình Nhật Bản trong hai thập kỷ.

Cách đây 20 năm, bộ phim hoạt hình “Spirited Away” (tựa Việt: Vùng đất linh hồn”) ra mắt khán giả. Phim do Miyazaki Hayao làm đạo diễn kiêm nhà biên kịch, được phát hành chiếu rạp tại Nhật Bản vào ngày 20/7/2001 và trở thành phim điện ảnh hoạt hình thành công nhất trong lịch sử nước này này khi thu về hơn 395,5 triệu USD trên toàn thế giới.

Nội dung phim

Chihiro Ogino là một cô bé 10 tuổi, đang cùng gia đình chuyển đến nhà mới thì cha cô rẽ nhầm một con đường lạ. Họ vô tình bước vào một thế giới ma thuật mà cha của Chihiro kiên quyết khám phá. Khi cha mẹ của Chihiro ăn tại một nhà hàng không người, cô tìm thấy một nhà tắm công cộng tráng lệ. Cô gặp một chàng trai trẻ, Haku, người khuyên cô mau trở lại con sông trước khi trời tối. Dù vậy, Chihiro phát hiện ra đã quá trễ, cha mẹ cô đã bị biến thành heo và cô không thể vượt qua con sông khi thủy triều đang dâng cao, khiến cô bị mắc kẹt trong thế giới linh hồn.

Sau khi gặp lại Chihiro, Haku tìm cho cô một công việc từ Kamaji, một người đàn ông làm việc tại nhà tắm công cộng. Kamaji và một nhân viên tên Rin dắt Chihiro đến phù thủy Yubaba, người cai quản nhà tắm. Yubaba cho cô một công việc và đặt cho cô một cái tên mới: Sen (千).

Lúc đến thăm cha mẹ mình tại chuồng heo, Haku tìm lại một tấm thiệp chia tay gửi đến Chihiro và nhận ra cô đã quên mất tên thật của mình. Haku cho cô bé biết rằng Yubaba điều khiển người giúp việc bằng cách lấy đi tên thật của họ và cô sẽ bị mắc kẹt lại thế giới linh hồn nếu không nhớ được tên của mình.

Trong lúc làm việc, Sen mời một sinh vật luôn im lặng đeo mặt nạ có tên là Vô Diện vào trong nhà tắm công cộng, tin rằng đó là một khách hàng. Một “linh hồn hôi thối” bất ngờ đến và là khách hàng đầu tiên của Sen. Cô bé nhận ra đây là vị thần của một con sông bị ô nhiễm.

Để nhớ ơn người làm ông ta sạch sẽ, vị thần tặng cho cô một chiếc bánh bao thảo mộc thần kỳ. Trong lúc đó, Vô Diện dụ dỗ một nhân viên bằng vàng và nuốt chửng anh ta. Vô Diện đòi phục vụ thức ăn và trả tiền rất hậu hĩnh. Khi mọi người kéo đến mong chờ trả tiền, Vô Diện nuốt thêm hai nhân viên tham lam nữa.

Trong khi Haku còn bất tỉnh, Sen quyết định mang chiếc ấn trở lại trả cho Zeniba và xin lỗi thay Haku. Trước khi rời nhà tắm, Sen phải xử lý Vô Diện vì Yubaba cho rằng cô đã dẫn gã vào. Cô cho gã ăn phần còn lại của chiếc bánh bao. Vô Diện vừa đuổi theo Sen vừa nôn ra những gì hắn ăn và trở lại hình dạng ban đầu.

Sen cùng Boh, con ruồi và Vô Diện lên đường đến gặp Zeniba. Ở nhà tắm lúc này, Yubaba phát hiện ra Boh mất tích vì Boh giả mạo đã trở lại hình dạng ba tên giúp việc. Haku hứa rằng sẽ mang Boh trở về với Yubaba, để đổi lại bà ta phải trả tự do cho Sen và cha mẹ cô.

Khi họ quay trở về nhà tắm, Yubaba bảo Sen phải tìm được cha mẹ mình trong một đàn heo thì mới có thể hóa giải lời nguyền cho họ. Sen đoán chính xác rằng không có con heo nào trong đó là cha mẹ, giúp cả gia đình giải thoát khỏi lời nguyền của Yubaba.

Haku dắt cô trở lại cánh cổng của thế giới linh hồn và hứa sẽ gặp lại cô trong tương lai. Chihiro đoàn tụ với cha mẹ, những người trở lại hình hài cũ và không nhớ điều gì đã xảy ra. Họ trở lại chiếc xe phủ đầy lá và bụi sau nhiều ngày trôi qua và đi đến ngôi nhà mới.

Phong cảnh đẹp như mơ của “Spirited Away” tiếp tục được tìm thấy trong các bộ phim hoạt hình Nhật Bản gần đây

Một phần sức hấp dẫn lâu dài của “Spirited Away” nằm ở việc Miyazaki sẵn sàng để bộ phim “thở” và cho cảnh quan tự nó có chỗ để “nói”.

Một trong những phân cảnh đáng nhớ nhất của “Spirited Away” là “cảnh xe lửa” – nơi không có đoạn hội thoại hay diễn biến cốt truyện nào diễn ra trong suốt hai phút.

Những yếu tố này đã được tìm thấy trong các tác phẩm của nhà làm phim Nhật Bản hiện đại Makoto Shinkai, nổi tiếng nhất là “5 Centimeters per Second” (2007) và “Your Name” (2016).

“Spirited Away” mang đến một thông điệp đáng suy nghĩ về ô nhiễm môi trường ẩn chứa bên trong nó. Giờ đây, các bộ phim hoạt hình hiện đại của Nhật Bản cũng biết rằng chúng có khả năng truyền tải một thông điệp sâu sắc hơn

Trong một cảnh quan trọng trong “Spirited Away”, nhân vật chính Chihiro giúp một linh hồn sông tẩy rửa gánh nặng trần gian của anh ta -một dòng sông rác theo nghĩa đen, bao gồm xe đạp, dây câu cá và bùn thải.

Kể từ “Spirited Away”, các yếu tố thần thoại Nhật Bản tiếp tục xuất hiện trong anime hiện đại. Một trong những tác phẩm đáng chú ý nhất về điều này là “Noragami” (tạm dịch là “Vị thần lang thang”), một anime giả tưởng ra mắt năm 2014 chịu ảnh hưởng nặng nề của thế giới siêu nhiên.

Hoàng Anh

Đăng nhập